Lecture / Ecriture
    Accueil     Lecture     Ecriture     Rencontres     Auteur du mois     Ce qu'ils en ont dit     Contacts    

Vanilla Ride de Joe R. Lansdale

Joe R. Lansdale
  Les marécages
  L'arbre à bouteilles
  Le mambo des deux ours
  Vanilla Ride
  Diable rouge
  Les Mécanos de Vénus

Joe R. Lansdale est un romancier américain (Texas) né en 1951.

Vanilla Ride - Joe R. Lansdale

Amoureux du langage châtié, passez votre chemin
Note :

   Là je fais un grand saut dans la série, Hap a une copine, Brett, et la relation entre Leonard et John a du plomb dans l'aile. Mais qu'importe, ces deux là ont toujours l'art de se mettre dans des situations périlleuses, les balles sifflent, les bagarres sont saignantes, mais ils s'en tirent toujours, amochés, mais vivants.
   
   Toujours l'humour bien costaud.
   
   Je signale que c'est mon premier lu en français, j'avais peur de la traduction (les trucs grossiers passent mieux en VO?) mais non, ça va. Juste qu'il va falloir me laver les yeux et les oreilles...
   
   
   Quatrième de couverture :
   
   « "On faisait partie de ces gens qui ne pouvaient pas s'empêcher d'ouvrir leur gueule quand ils étaient nerveux, histoire de faire croire le contraire. C'était une habitude débile, mais impossible d'aller contre notre nature". Hap Collins, le Blanc hétéro et démocrate, et Leonard Pine, le gay noir et républicain, ont un certain talent pour se fourrer dans des situations impossibles : en voulant aider la petite-fille d'un de leurs amis qui s'est acoquinée avec un dealer, ils se retrouvent coincés entre la police, le FBI, la mafia locale et un redoutable tueur à gages (sans oublier quelques alligators). Alors si en plus tout ce petit monde défouraille à tout va... »

   
   
   
   Cycle de Hap Collins et Leonard Pine :
   

   Les Mécanos de Vénus (Savage Season, 1990)
   L'Arbre à bouteilles (Mucho Mojo, 1994)
   Le Mambo des deux ours (Two-Bear Mambo, 1995)
   Bad Chili (Bad Chili, 1997)
   Tape-cul (Rumble Tumble, 1998)
   (pas traduit) Veil's Visit, 1999
   Tsunami mexicain (Captains Outrageous, 2001)
   Vanilla Ride (Vanilla Ride, 2009)

   Diable rouge (Devil Red, 2011)
   (pas traduit) Dead Aim, 2013

critique par Keisha




* * *